ＣＦＰ Ｇｒｏｕｐ：Formula 1 Singapore 2012
去年に続き、今年もF-1の決勝観戦に行って参りました！
爆音が響く中、沢山の人！！
As last year,
I went to watch Formula 1 final stage of 2012 !
There are many many visitors in roaring sound of racing car !!
继去年之后，今年我又去看了F1决赛。
人山人海中回响着赛车的轰鸣。
F-1に詳しいわけではないですが、みんなが着ている
Red Bull T-シャツがカッコよく見えてしまい、
ついつい購入してしまいました（何も分かってないのに！）
来年からの開催がハッキリしない状況でしたが、契約も更新となり、
今後もシンガポールでF-1ナイトレースが観戦できるようです。
来年は、このRed Bull T-シャツを着て観戦に行きます！
それまでに、もう少しF-1のルールを勉強しておきたいと思います。
Even if I do not know about Formula 1 well,
I purchased Red Bull T-shirt just
because it looks cool and many people there wear it.
(But I know nothing about them !!)
It was not sure whether the contract would be renewed
or not after next year. But the contract was renewed and
we can watch F-1 night race in Singapore after next year also.
I will go to watch the race next year by wearing Red Bull T-shirt.
I want to learn little more about F-1 rule until then.
我虽然对F1并不在行，
但看到大家都穿着红牛T恤衫看上去很帅，不知不觉也跟着买了一件
（尽管我什么也搞不懂！）
明年新加坡分站是否能上演之前仍不明朗，
但是随着合约更新，今后还能在新加坡观看F1夜间赛。
明年我会穿着这件红牛T恤衫去观看比赛。
在这之前我会再多学点F1的规则。
CFP Trading Singapore Pte. Ltd. 松葉 (Matsuba)
