待ちにまったF-1が開催されました！！
この3日間のイベント中、道は封鎖され、
近隣のレストランなどは、”チケットを持ってないと入れない”、という場所もあり。
The long awaited F-1 was held！！
During the three-day event,
the street was closed and some restaurants accept only customers
that “have F-1 ticket.”
レースコース周辺や会場内は、お祭りモード全開☆
And the periphery of race course and the event site are full of festival mode ☆
F-1レースだけでなく、有名歌手のライブ、
サーカスとイベントもあり、様々な飲食店やオフィシャルショップなど、
色んな楽しみ方もあります。
Besides F-1 race,
some other events like the live stage of famous singers and
circus stage are held. Also, there are several of food shops
and official shop. There were many ways to have fun here!!
日本では、野球やサッカーに比べるとまだまだポピュラーではないように思いますが、
意外にも全世界でファンが多いというF-1。
観客は皆、約2時間のレース中、ずっとサーキットに釘付けです！！
In Japan, F-1 seems not so popular compared with baseball and soccer.
But there seem many fans of F-1 over the world.
All audience are riveted to the car racing circuit during 2 hour race！！
最終日は決勝に大勢の人が来ており、お祭りモードは最高潮！
決勝終了後には、盛大に花火！！！
There are many audiences in the event hall and
side of street on final day. It seems the peak of this festival！
After final race was done, great fireworks ！！！
そしてライブ、と一大イベントは夜遅くまで続いてました。
And live stage… this big event continued until midnight.
CFP Trading Singapore Pte. Ltd.
松葉静佳（Matsuba）
